JEZYK  NIEMIECKI

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

Znajomość języka niemieckiego otwiera szerokie możliwości realizacji wielu życiowych planów. Dzięki nauce niemieckiego zdobywa się umiejętności przydatne w życiu zawodowym i prywatnym.

W naszej szkole dzieci i młodzież, dzięki wsparciu Gminy Marciszów, uczą się języka niemieckiego w większym wymiarze godzin. W prowadzeniu zajęć,
w sposób ciekawy i efektywny, wspiera nas Instytut Goethego.

Instytut Goethego jest instytutem kultury Republiki Federalnej Niemiec działającym na całym świecie. Promuje znajomość języka niemieckiego zagranicą i wspiera międzynarodową współpracę kulturalną. Upowszechnia całościowy wizerunek Niemiec, informując o ich życiu kulturalnym, społecznym
i politycznym. Liczne programy edukacyjne skierowane do szkół - uczniów
i nauczycieli, wspierają dialog interkulturowy, wspomagają rozwój struktur społeczeństwa obywatelskiego oraz promują mobilność i wzbudzają ciekawość świata.

.................................................

20.10.2022

WYCIECZKA DO NIEMIEC - 

DO DREZNA - STOLICY SAKSONII

Uczniowie klas 8 wraz z opiekunami zwiedzali stolicę Saksonii Drezno - duże, barokowe miasto w Niemczech. Spacerowali po pięknym Starym Mieście podziwiając zabytki architektury, odwiedzili Muzeum Techniki, kościół Frauenkirche, ogrody kompleksu pałacowego Zwinger oraz promenadę nad rzeką Łabą. To był udany dzień pełen nowych doświadczeń. 

.......................................................................................................

16.-20.05.2022

Projektwoche w naszej Szkole

Jest to międzynarodowy projekt, organizowany przez Instytut Austriacki (dziękujemy!), który w niecodzienny sposób uczy języka niemieckiego i pozwala zanurzyć się w austriackiej kulturze.

W ramach projektu 14 uczniów z kl. 7 przez tydzień pracowało nad wyznaczonym tematem ukierunkowanym na kulturę krajów niemieckojęzycznych, np. sport, muzykę, ciekawe regiony turystyczne.

Było to nowe doświadczenie dla naszych uczniów, rozwijający i  doskonalący ich kompetencje językowe, społeczne, interkulturowe. Rozwijane były wszystkie sprawności językowe – mówienie, słuchanie, pisanie i czytanie ze zrozumieniem. Poszerzana została wiedza ogólna i realioznawcza. Miała miejsce interakcja – nauczyciel-uczeń, uczeń-uczeń.

Zajęcia prowadzone były wyłącznie w języku niemieckim 

Nauczycielami byli studenci germanistyki, wydziału DaF (Deutsch als Fremdsprache- czyli niemiecki jako język obcy) z austriackich uniwersytetów w Wiedniu i w Salzburgu, którzy w ramach programu dydaktycznego mieli szansę zastosować wiedzę zdobytą podczas zajęć w praktyce- ucząc zagraniczną młodzież.  

To była wielka,  wspólna przygoda z językiem niemieckim!

20.01.2021

.....................................................................................................................................

Sukces naszych uczniów w konkursie j. niemieckiego
we Wrocławiu

Nasi Uczniowie - Julia Cybura (6a) i Gracjan Stępień (6c) zajęli II i III m-ce w konkursie językowo - plastycznym z języka niemieckiego organizowanym przez Zespół Szkolno - Przedszkolny nr 8
we Wrocławiu. W konkursie tym wzięlo udział 28 szkól, wpłynęlo ok. 100 prac -
wizualizacji idiomów niemieckich.

Gratulujemy!!!

       

      

............................................................................................

       UWAGA KONKURS!!!

                                                               

Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu zaprasza uczniów  szkół podstawowych i średnich uczących się języka niemieckiego do udziału w konkursie homonimów niemieckich.

W ramach konkursu należy wyszukać niemieckie homonimy, przedstawić je w dowolnej technice artystycznej i umieścić w odpowiednim kontekście w zdaniu.  Z najciekawszych 12 prac zostanie stworzony homonimowy kalendarz na 2021 rok!

Szczegóły na lekcjach niemieckiego (u p. U. Gruszczyńskiej), na wasze prace czekamy do 15.10.2020.

Życzymy wielu ciekawych pomysłów! Czekają nagrody!

Konkurs homonimów odbywa się w ramach obchodów tegorocznego
Europejskiego Dnia Języków Obcych.

 

............................................................................................................

WARSZTATY "UMWELTSCHUTZ"

  

  

  

15.01.2020 odbyły się warsztaty dla uczniów klas 7.-8.  w języku niemieckim nt. "Umweltschutz". Podczas warsztatów uczniowie zajmowali się tematyką związaną z ochroną środowiska.

Poznawali słownictwo związane z tym obszarem i mogli podyskutować na interesujące ich tematy.

Warsztaty prowadzone były przez trenera Goethe-Institut Warschau, p. Małgorzatę Bubik.

.................................

Wyróżnienie z konkursie BILDERIDIOME we Wrocławiu!

Oliwier Szczurek, uczeń klasy 6c, został wyróżniony w międzyszkolnym konkursie językowo - plastycznym z języka niemieckiego (polegającym na wizualizacji idiomów), organizowanym we Wrocławiu. 

W konkursie tym wzięło udział 29 szkól, wpłynęły 162 prace, 17 zostało nagrodzonych.

Gratulujemy!

......................................

KONKURS "BILDERIDIOME" WE WROCŁAWIU

        

Uczniowie klas 5-8 ZSP w Marciszowie wzięli udział w językowo-plastycznym konkursie j. niemieckiego, organizowanym przez wrocławską SP nr 8. Na lekcjach j. niemieckiego nauczyciele przybliżyli uczniom pojęcie Idiomu i przeanalizowali wiele przykładów tych  specyficznych konstrukcji językowych. Niektóre idiomy zostały następnie zwizualizowane przez uczniów, a 5 najlepszych prac (wybranych przez jury uczniowskie) zostało wysłanych do Wrocławia.  Czekamy na wyniki konkursu!

............................................................

15.11.2019

Warsztaty językowe w Jeleniej Górze

                 

         Udowodniono, iż rzeczy, które nas cieszą i przy których angażujemy się emocjonalnie, pozostają dłużej w pamięci. To samo dotyczy gier, które powinny częściej gościć na lekcjach języka niemieckiego. Tylko które wybrac i jak je wykorzystać w odpowiedni sposób? O tym uczniowie klasy 8a przekonali się na warsztatach prowadzonych przez pania Beatę Hadasz - referentkę Institutu Goethego w Krakowie.

         Warsztaty polegały na wykorzystaniu animacji językowych w połączeniu z grami integracyjnymi takimi jak: Lesepuzzles, Werwolfe, Dobblekids i  Bilder-Bingo. 

Dzięki prowadzącej uczniowie uczestniczący w spotkaniu mogli dowiedzieć się, jak połączyć naukę języka niemieckiego z grami, aby stała się ona przyjemniejsza i łatwiejsza.

Wir spielen mit!

.........................................................

Konkurs!

Szkoła Podstawowa nr 8 we Wrocławiu, jak co roku, organizuje międzyszkolny konkurs językowo - plastyczny, który polega na zwizualizowaniu wybranego idiomy niemieckiego. Na prace uczniów klas IV-VIII czekamy do 29.11.2019. Informacje szczegółowe u p. U. Gruszczyńskiej.

Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody!

Zapraszamy do udziału i reprezentowania naszej Szkoły!

.............................................................................................

Każdy uczeń, który chce porozmawiać z nauczycielem j. niemieckiego - po niemiecku ;-)

poprawić ocenę lub napisać zaległą kartkówkę, jest oczekiwany w sali 21 na pierwszym piętrze
w każdą środę na długiej przerwie. 

Ich warte auf Euch!

......................................................................

                       

 

29.05.2019 roku uczniowie klas gimnazjalnych byli we Wrocławiu.       

                     
 Odwiedzili  Instutyt Austriacki - Österreich Institut, w którym zostały przeprowadzone
ciekawe zajęcia języka niemieckiego

Młodzież uczyła się (metodą zabawy i logicznego łączenia faktów) realioznawstwa Austrii doskonaląc
przy tym kompetencje językowe i umiejętność pracy w zespole.

Długi spacer po stolicy Dolnego Śląska, pyszne domowe lody i smaczne burgery
 były idealnym dopełnieniem tego dnia.

..............................................................................................................................

Najnowszy list naszych koleżanek i kolegów z Włoch:

Hallo liebe Freunde,

wie geht´s euch? Wir hoffen alles super!

Unsere Sommerferien beginnen am 8. Juni, denn der 7. Juni ist der letzte Schultag. Am 7. Juni gibt es ein Fest in der Schule: Wir singen, spielen, tanzen und es gibt auch etwas zum Essen und Trinken...
Bei uns dauern die Sommerferien 3 Monate bis Anfang September aber die Lehrer und Lehrerinnen geben uns die Hausaufgaben für jedes Fach für die Sommerferien.
In den Sommerferien werden wir ans Meer oder ins Gebirge fahren oder wir werden eine Stadt besuchen. 
Was macht ihr in den Sommerferien? Wohin fahrt ihr?
Wir wünschen euch einen schönen Sommer!

Hier ist auch ein Foto von uns :-)
Liebe Grüße!
die Klasse 2H

                                                     

.....................................................................................

15 lat temu, o północy 1 maja 2004 r., Polska stała się członkiem Unii Europejskiej. Polska do Unii Europejskiej wstąpiła wraz z Cyprem, Czechami, Estonią, Litwą, Łotwą, Maltą, Słowacją, Słowenią i z Węgrami.
Było to największe w historii rozszerzenie Unii Europejskiej.

Unia Europejska powstała 1 listopada 1993 roku – na mocy podpisanego 7 lutego 1992 traktatu z Maastricht – jako efekt wieloletniego procesu integracji politycznej, gospodarczej i społecznej.

 W centrum działań UE znajduje się 28 państw członkowskich Unii oraz ich obywatele. Unikatową cechą UE jest to, że choć wszystkie państwa członkowskie pozostają suwerenne i niepodległe, zdecydowały się połączyć część swojej suwerenności w obszarach, w których współpraca ma sens.

Nie da się również ukryć, że Unia Europejska wiele dała Polsce i są to skutki długofalowe. Polska młodzież może dzięki wstąpieniu naszego kraju do wspólnoty unijnej kształcić się na Uniwersytetach w całej Europie.

To doskonały moment, aby wspólnie cieszyć się z tego sukcesu.

Na lekcjach języka niemieckiego rozmawialiśmy o tym wydarzeniu, przygotowaliśmy prezentację multimedialną i antyramę, która zawisła na korytarzu szkolnym.

                 

......................................................

Życzenia z okazji Świąt Wielkanocnych od naszych korespondencyjnych przyjaciół w Włoch.

Wir wünschen euch Frohe Ostern, genißt die Zeit,

den Frühling und die Ferien!

BUONA PASQUA!! :-)

Bis bald!

Viele liebe Grüße!

                        

..............................................

          

 

 „Przyjaźń bez granic – Freundschaft ohne Grenzen”

 

Projekt wymiany korespondencyjnej

w języku niemieckim ze szkołą z Włoch

 

Mailing-Austauschprojekt

Schulkorrespondenzaustausch

 

Od września 2016 r. w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Marciszowie realizowany jest projekt wymiany korespondencyjnej w języku niemieckim ze szkołą z Włoch. W projekcie biorą udział uczniowie klasy Gimnazjum, a od roku szkolnego 2018/19 klasa 4c pod opieką p. Urszuli Gruszczyńskiej.

Korespondencja międzyszkolna polega na wspólnej wymianie listów przez dzieci, wymianie zdjęć oraz nakręconych przez uczniów filmików. Również pisanych ręcznie kartek i rysunków (słowniczków obrazkowych) wysyłanych pocztą tradycyjną, a nawet drobnych upominków.

 

Cele projektu:

W ramach projektu nasi uczniowie korespondują z uczniami ze szkoły podstawowej
z miejscowości Magenta (Mediolan) we Włoszech, z uczniami będącymi na tym samym poziomie kompetencji językowych. Daje im to możliwość rozwijania umiejętności w zakresie komunikowania się w języku niemieckim, ponadto mają okazję poznać rówieśników z innego kraju, ich zainteresowania, rodziny, szkołę, miejscowość w której mieszkają oraz różne wydarzenia z ich życia. My natomiast zapoznajemy naszych kolegów
z polską kulturą i obyczajami. Celem projektu jest wprowadzenie do tradycyjnej lekcji języka niemieckiego, opartej w głównej mierze na ustnej komunikacji, możliwości nadania jej autentycznego pisemnego wymiaru. Istotne jest również zmotywowanie uczniów, już po pierwszych godzinach niemieckiego, do pisania listów za pośrednictwem internetu.

 

                    

 

......................................................................

 

    Alles Gute zum Frauentag!

 

Dziś, z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet, wszyscy chłopcy składają wszystkim dziewczynom
i kobietom najlepsze życzenia - dużo zdrowia, szczęścia i zadowolenia z życia!

Fuer alle Maedchen und Frauen - alles Gute!

Co byśmy bez Was zrobili?!

Danke, dass es Euch gibt!

....................................................

Konkurs "Potyczki Językowe" w Bolkowie

20.02.2019r. w Bolkowie odbył się konkurs "Potyczki Językowe", którego celem było doskonalenie umiejętności lingwistycznych z języka niemieckiego oraz angielskiego.

Reprezentantkami naszej Szkoły były uczennice klas 3a i 3b Gimnazjum: Marta Figura, Martyna Legat, Wiktoria Sokołowicz oraz Zuzanna Zdunek pod opieką p. U. Gruszczyńskiej. 

Zadania konkursowe (w 6 rundach) obejmowały szeroką wiedzą realioznawczą - geograficzną oraz  kulturoznawczą dotyczącą Niemiec i Wielkiej Brytanii, a także zadania językowe, ortograficzne i leksykalne. 

Było to dla naszej młodzieży cenne doświadczenie. Dziewczęta wykazały się świetną znajomością ww. tematów i ... zajęły II miejsce!

Gratulujemy :-)

 

                                                                   

                                                                 

............................................................................................................

Der Valentinstag im Deutschunterricht

                

14.02. obchodziliśmy Walentynki. W Niemczech to dzień niby podobny do naszych, polskich Walentynek, a jednak istnieją zwyczaje i tradycje, które w minimalny sposób wyróżniają naszych sąsiadów w obchodzeniu tego święta. Na lekcjach języka niemieckiego  poznaliśmy wiele "miłosnych" słówek i zwrotów, a także posłuchaliśmy piosenek w języku niemieckim.

Nie zabrakło również miłosnych tekstów do podesłania ukochanej osobie...

................................................................

Projekt

 

                                                  

Klasa to miejsce, w którym nauczyciele i uczniowie spędzają większą część dnia. To miejsce nauki, ale nie tylko. To tutaj nawiązuje się przyjaźnie, dyskutuje, podejmuje decyzje. Klasa jest czymś więcej niż miejscem przekazywania wiedzy. Z tego powodu bierzemy udział w ogólnopolskim projekcie Niemiecki ma klasę. 

Sala lekcyjna jest czymś więcej niż tylko miejscem przekazywania wiedzy. Jak krajobraz mówi wiele o życiu mieszkańców danego terenu, tak wygląd klasy świadczy o tym, co dzieje się w niej podczas lekcji: jak odbywa się nauka, jakie są relacje miedzy uczniami i nauczycielem.

Zmieniamy więc naszą klasę tworząc ją na nowo, tworząc pomoce i gry dydaktyczne, plakaty edukacyjne, jesteśmy kreatywni, zaangażowani i uczymy się pracy w zespole.

Deutsch hat Klasse!

Deutsch ist klasse!

..........................................................................

Projekt

"ERLEBNISREISE MIT DEUTSCH - z niemieckim w drogę"

 

                                                  

 

Nasza Szkoła wzięła udział w projekcie realizowanym przez Goethe-Institut we współpracy z wydawnictem LektorKlett. 
 
Nasi uczniowie otrzymali pakiet materiałów edukacyjnych - gry językowe, grafiki, plakaty i karty pracy wraz z pomysłami na ich wykorzystanie do nauki i promocji języka niemieckiego, a wszystko połączone tematyką podróży! Będą one wykorzystane podczas zajęć lekcyjnych. Uczniowie będą mieli możliwość uczenia się języka niemieckiego poprzez gry i quizy.

Zapraszamy do wyprawy z językiem niemieckim!

.................................................................

WOŚP 2019

 

Wir helfen Kindern ohne zu meckern!

                           

                           

Na dodatkowych zajęciach języka niemieckiego uczniowie klasy 4c porozmawiali
z wychowawcą o wolontariacie i potrzebie pomocy drugiemy człowiekowi. Podsumowaliśmy WOŚP w naszej Gminie, podzieliliśmy się swoim doświadczeniem i wrażeniami
i przygotowaliśmy plakat w języku niemieckim!

HELFEN IST KINDERLEICHT!

................................................................................................................................

Alles Gute im Neuen Jahr 2019

W pierwszym dniu Szkoły w nowym roku kalendarzowym spotkaliśmy się życząc sobie wszystkiego najlepszego oraz redagowaliśmy postanowienia noworoczne ćwicząc przy okazji czasowniki modalne oraz czas przyszły Futur 1.

........................................................................................

Frohe Weihnachten!

Nasza Szkoła współpracuje z warszawskim i krakowskim oddziałem Instytutu Goethego. Bierzemy udział w konkursach, projektach oraz seminariach Instytutu. Z okazji zbliżających Świąt przedstawiciele Instytutu przesyłąją nam życzenia. Danke sehr!

                              

------------------------------------------------

Der Nikolaustag in der Klasse 4C

Der Niko kommt zu braven Kindern mit tollen Geschenken.

Danke Nikolaus!!!

                       

                       

.....................................................................................

KOLĘDOWANIE WE WROCŁAWIU!!!

07. grudnia 2018 uczennice naszej Szkoły wzięły udział w Konkursie Kolęd i Piosenek Niemieckojęzycznych organizowany we Wrocławiu pod patronatem Instytutu Austriackiego oraz Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli języka Niemieckiego.

 Zespół w składzie: (solistka) Karolina Bielecka oraz (chór): Oliwia Kruze, Nina Turek, Julia Jurkowska, Wiktoria Borowiak, Karolina Piotrowska, Zuzanna Wicher oraz p. Magdalena Kożuch (gitara) zaprezentował kolędę „Leise rieselt der Schnee”.

 

Dziewczyny wyśpiewały pierwsze miejsce!

Nagrodą będą 90. minutowe warsztaty języka niemieckiego przeprowadzone przez lektorów Instytutu Austriackiego wiosną dla 20 uczniów naszej Szkoły.

 

Gratulujemy serdecznie!

             

                 

........................................................................................................................

 VISUELLES NOTIEREN,

VISUELLES DENKEN!

 

                       

                                                                                                                                    

........................................................................................................................................

Deutsch ist easy!

Niemiecki wcale nie jest trudniejszy od angielskiego.

Możemy Wam to udowodnić!!!

Uczcie się z nami!

............................................................................................

"Mein Fruehstueck macht stark!"

Po prozdrowotnej akcji Samorządu Uczniowskiego "Śniadanie daje moc" uczniowie klasy 4c i 7b na lekcjach języka niemieckiego poznali słownictwo związane ze zdrowym odżywianiem, opowiadali po niemiecku o swoim zdrowym śniadaniu  oraz przygotowali karty obrazkowe i plakaty.

Klasa 7b przygotowała dodatkowo menu restauracji oraz listy zakupów. 

Also, guten Appetit!

         

            

                                                                                 

....................................................................................................

II etap konkursu "Zdolny Ślązaczek" z języka niemieckiego w Kamiennej Górze.

Uczeń klasy 8b, Marcel Kazik, wziął udział w II etapie konkursu "Zdolny Ślązaczek" z języka niemieckiego wraz z 8 uczniami innych szkół powiatu kamiennogórskiego. Młodzież miała do rozwiązania trudny test leksykalno - gramatyczny oraz zadania z wiedzy realioznawczej krajów niemieckojęzycznych. Trzymamy kciuki za wysoki wynik naszego kolegi!

..............................................................................................

Lubimy czytać. Wir lesen gern.

Po projekcie bibliotecznym "Koszulki recenzenckie" klasa 4c nie zakończyła jeszcze swojej przygody z książką. Na zajęciach języka niemieckiego uczniowie poznali słówka związane z pasją czytania i opowiadali o niej.

 W sali j. niemieckiego, w kąciku czytelniczym, uczniowie mogą spróbować swoich sił i... przeczytać gazetę, czasopismo lub książkę w języku obcym. 

..................................................................................................

  Marcel Kazik, uczeń klasy 8b

 

uzyskał wysoki wynik w konkursie Zdolny Ślązaczek z języka niemieckiego

i będzie reprezentował naszą szkołę w etapie powiatowym

w Kamiennej Górze 20.11.2018.

 

Gratulujemy Marcelowi i życzymy mu powodzenia!

Wir gratulieren Marcel und  wünschen ihm viel Erfolg!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

...................................................................

Der Europäische Tag der Sprachen!

 

26. września obchodziliśmy Europejski Dzień Języków Obcych!

Czy wiecie, że na świecie jest obecnie ok. 7000 języków?

A w samej Europie funkcjonuje ich około 225,

czyli mniej więcej 3% liczby wszystkich języków świata?

 

Od 2001 roku w Europie obchodzimy święto,
które promuje różnorodność kulturową i językową Europy
oraz propaguje uczenie się języków przez całe życie,
w szkole, w pracy i prywatnie dla przyjemności.

Uczcie się z nami j. niemieckiego i angielskiego!

 

.................................................................................................................................

ROK SZKOLNY 2018/2019

...................................................................................................

 Drodzy uczniowie klas III Gimnazjum!

Gratuluję Wam osiągnięć w roku szkolnym 2017/2018 i wysokiego wyniku z języka niemieckiego na egzaminie gimnazjalnym.

Dziękuję za rok wytężonej, sumiennej pracy, za wiele twórczych działań i wspólnie spędzony czas.

Życzę Wam bezpiecznych wakacji pełnych słońca i odpoczynku oraz powodzenia w nowej szkole.

 

Urszula Gruszczyńska

Wyniki egzaminu gimnazjalnego z języka niemieckiego:

województwo dolnośląskie: 52,5%

klasa IIIa: 65,3%

klasa IIIb: 76,5%

 

...............................................................................................................

Wkrótce wakacje! 

Bald kommen Sommerferien!

Rok szkolny 2017/2018 dobiega końca.  Szybko minął nam ten czas. Wkrótce jedziemy na wakacje!

Życzymy Wam udanego czasu wolnego od szkoły ;-) i... do zobaczenia we wrześniu!

Dieses Schuljahr ist schon vorbei. Es war ganz ok, wir sind zufrieden. Jetzt aber fahren wir in die Sommerferien. Wir wuenschen Euch gute Freizeit! 

Tschuss Schule!

Bis September!

                                         

   

..........................................................................................................

Wspólny projekt naszych uczniów i  uczniów z Włoch

 

Unsere Reise nach Deutschland

 

Wakacje już całkiem blisko. Wraz z naszymi kolegami z Włoch zastanawialiśmy się na lekcjach języka niemieckiego, dokąd pojechać na urlop. Może do któregoś z krajów niemieckojęzycznych? Przygotowaliśmy prezentacje, którymi się następnie wymieniliśmy poznając dzięki nim wiele atrakcyjnych miejsc w Niemczech, Austrii i w Szwajcarii.  I tak: Sara, Luca i Matteo opisali nam niemieckie miasta Nuernberg oraz Kiel, Serena i Ivan austriacki Wiedeń a Massimo, Andrea i Anna szwajcarskie Zuerich i Konstanz. My dla naszych kolegów przygotowaliśmy opis mniej znanych, aczkolwiek bardzo ciekawych miejsc w Niemczech, np. Rothenburg ob der Taube, Koenigssee, Helgoland czy Wattenmeer.

Efekty naszej wspólnej pracy projektowej można zobaczyć na korytarzu szkolnym. Tak więc - 

Gute Reise!   Szczęśliwej podróży!

 

-------------------------------------------------------------------------------

PROJEKT FUSSBALL IN DER SCHULE

Uczniowie klas drugich wzięli udział w ogólnopolskim konkursie z języka niemieckiego "Fussball verstehen!", którego organizatorem był Instytut Goethego w Warszawie. Zadanie konkursowe polegało na zapoznaniu się i opanowaniu ;-) słownictwa związanego z piłką nożną po niemiecku  oraz nagraniu krótkiego filmiku nawiązującego do tematu. Uczniowie zaśpiewali przez siebie wymyśloną piosenkę w języku niemieckim o sporcie i piłce nożnej  w naszej szkole na lekcjach w-f oraz na j. niemieckim. Dodatkowo przygotowali prezentację graficzną: antyramę, która zawisła w korytarzu szkolnym oraz plakaty w klasie j. niemieckiego.

Wir verstehen Fussball. Teraz wszyscy rozumiemy piłkę.

TOR!!!

 

      

       

       

 

--------------------------------------------------------------------------

Idiomy niemieckie

Oto prace naszych uczniów zgłoszone na konkurs organizowany

przez Dom Współpracy Polsko - Niemieckiej oraz Instytut Goethego,

który polegał na kreatywnym przedstawieniu wyrażeń idiomatycznych w języku niemieckim.

 

              

               

- Eine harte Nuss zu knacken haben (twardy orzech do zgryzienia) – Kinga Kania 

- Auf Zeit spielen (grać na czas) – Beata Owcarz 

 

- Die Beine unter die Arme nehmen (brać nogi za pas) – Martyna Pukas

 

- Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach (lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu) – Wiktoria Olesiak 

 

- Elefant im Porzellanladen (słoń w składzie porcelany) – Martyna Węgielewska 

 

- Alte Liebe rostet nicht (stara miłość nie rdzewieje) – Bartłomiej Miluta 

 

- Wie Made im Speck leben (jak pączek w maśle) – Magdalena Myśliwiec 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Hurra, hurra, der Fruehling ist da!

Bald kommen warme und sonnige Tage!!!

Z okazji pierwszego dnia wiosny życzymy Wam ciepłych i słonecznych dni!

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wiersz uczniów dla nauczycieli języków obcych

 

Do you speak English?

Yes, I do.

Angielski króluje tam i tu.

Lepiej brzmi Sunday niż niedziela,

wszystkim angielski się udziela.

Sprichst du Deutsch?

Natuerlich, ja!

Niemiecki w małym palcu mam!

Za granicę jechać mogę

und mit Deutschen ćwiczyć mowę.

Języki obce znam na bank.

Alles klar, it's all right.

For my teachers - vielen Dank!!!

 

To miłe, dziękujemy :-)

------------------------------------------------------------------------------------

UWAGA - KONKURS !!!

Wybierz dowolny niemiecki zwrot, idiom i przedstaw go jako grafikę, zdjęcie lub rysunek. Kreatywność nie zna granic!

Ideą konkursu jest jak najprostsze i najbardziej kreatywne przedstawienie często skomplikowanych lub nie do końca zrozumiałych wyrażeń w języku niemieckim.

Warunkiem udziału w konkursie jest przygotowanie pracy i dostarczenie jej
do p. U. Gruszczyńskiej do 06.04.2018.

Organizatorami konkursu są Dom Współpracy Polsko - Niemieckiej oraz Instytut Goethego.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

Dziś, 22.02.2018 trzech uczniów klasy 3b: Kinga Kania, Magda Jurkowska i Karol Racek repreznowało naszą szkołę w konkursie "Potyczki językowe", organizowanym, już po raz trzeci,  przez Zespół Szkół i Placówek w Bolkowie.

Uczniowie zmierzyli się z zadaniami z języka niemieckiego i angielskiego - rozwiązywali quiz wiedzy ogólnej oraz zadania dotyczące geografii. Wykazali się wiedzą realio- i kulturoznawczą: rozpoznawali przedstawicieli literatury, nauki, muzyki, filmu, sportu i polityki Niemiec oraz Wielkiej Brytanii. Wykonali również ćwiczenia na przetwarzanie tekstu i mówienie. 

Nasi uczniowie wykazali się dobrą wiedzą ogólną i kompetencją językową - przy wysokim, wyrównanym poziomie wszystkich drużyn wywalczyli III miejsce. 

 

Gratulujemy!

 

                                                        

 

                                                        

----------------------------------------------------------------------------------

LESEN znaczy CZYTAĆ

 

 

Zebraliśmy dowody na to, że warto czytać!

Lesen macht klug (czytanie sprawia, że jestesmy mądrzejsi).

Lesen ist die beste Unterhaltung (czytanie to najlepsza rozrywka). 

Lesen kostet nichts (czytanie nic nie kosztuje).

Lesen ist Sport fuer das Gehirn (czytanie to świetny trening dla mózgu).

Lesen reduziert Stress (czytanie redukuje stres).

Lesen erweitert unser Wortschatz (czytanie rozszerza nasze słownictwo). 

Lesen macht SpaB (czytanie jest przyjemne).

 

Wir lesen gern!           Lubimy czytać!

 

                                  

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

16.02.2018 na lekcji niemieckiego w klasie 3b mielismy gościa - odwiedziła nas Ola Piwowarska, która uczęszczała do naszej szkoły, a od trzech lat mieszka w Niemczech, w Stuttgardzie.

Ola opowiadała nam o swoich doświadczeniach, nauce języka, różnicach programowych i kulturowych oraz o systemie szkolnictwa w Niemczech. Tak się złożyło, że klasy III mają obecnie temat orientacji zawodowej na lekjach j. niemieckiego, więc spotkanie to wzbogaciło naszą wiedzę, spojrzenie na kompetencje językowe oraz interkulturowe. 

                                                            

 

----------------------------------------------------------------------------------------------

05.02.2018 Marcel Kazik, uczeń klasy 7b, wraz z opiekunem, p. U. Gruszczyńską, wziął udział
w etapie finałowym konkursu z języka niemieckiego Zdolny Ślązaczek z języka niemieckiego. 

We Wrocławiu, w Wyższej Szkole Filologicznej spotkało się ok. 60 zdolnych uczniów z województwa dolnośląskiego - zmierzyli się z bardzo trudnym testem leksykalno - gramatycznym
oraz z zadaniami otwartymi, wykraczającymi poza Podstawę Programową. 

Gratulujemy Marcelowi! 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------

Ab in die Ferien!            Jazda na ferie!

In ein paar Tagen beginnen wir Winterferien - 2 Wochen lang!

Wir wuenschen allen Schuelern viel Spass!

 

Już za kilka dni zaczynamy ferie zimowe.

Życzymy wszystkim uczniom udanego wypoczynku - od szkoły :-)